- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /IX. Tituli honorarii
- /1. Tituli honorarii publici urbani
- /B. Romanorum clarorum
- /IG XII 4, 2, 874
1Das Volk hat geehrt
1 [ὁ δᾶ]μος ἐ[τεί]μασεν
2- - - Camelius Marci filius
2– – – – – – Κ̣αμήλιον [Μά]ρκου υ[ἱὸν]
3- - - mit goldenem Kranz und einer Statue
3[– – – στεφάνω]ι χρυσέωι κ[αὶ] εἰκό[νι]
4aus - - - wegen seiner Leistung und seines
4[– – – – – – – – ἀρ]ε̣τ̣[ῆς ἕνεκα καὶ εὐ]–
5Wohlwollens - - -.
5[νοίας – – – – – – – – – – – – – – –]